BRINCANDO COM A LÍNGUA: NÃO MALTRATE O PORTUGUÊS - Ortografia (3)

Por Therezinha Hernandes.

Mais um capítulo de dicas sobre ortografia. Hoje, uso de “X”, “J”, “G”, “E” e “I”.

X

1) Depois de ditongo: baixo, faixa, frouxo, peixe, etc. Exceção: caucho (e derivadas: recauchutagem, recauchutar, etc.).

2) Depois da sílaba inicial en: enxada, enxofre, enxurrada, enxertar, enxa­me, enxoval, etc.

Obs.: Se, porém, houver o prefixo en- + palavra iniciada por ch, mantém-se o dígrafo CH: encharcar (en + charc + ar), enchiqueirar (en + chiqueir + ar), encher, enchente, enchimento, enchumaçar, enchumbar. Tam­bém se grafa com ch: enchova, visto existir a variante anchova.

3) Nas palavras de origem inglesa (sh): xampu (shampoo), xortes (shorts), xou (show), xerife (sheriff), etc. Exceção: chute (shoot).

4) Nas palavras de origem indígena e africana: abacaxi, capixaba, muxo­xo, pixaim, xará, xavante, xingar, xucro, etc.

5) Depois da sílaba inicial me: mexer, mexerica, mexerico, mexicano, me­xida, mexilhão, etc. Exceção: mecha.

6) Nas palavras que no latim eram escritas com cl, fl e pl: chave, chama, chumbo, etc.

J

Grafa-se j principalmente nas palavras de origem indígena, africana e árabe: alfanje, alforje, Bajé, canjerê, canjica, jerimum, jia, jiboia, jiló, Moji, pajé, etc. Exceções: álgebra, Sergipe e todas as palavras em -gipe (Cotegipe, etc.).

G

Grafa-se g principalmente:

1) Em palavras de origem latina e grega: falange, girafa, tigela, etc.; e também em estrangeirismos que já tragam essa letra na língua originária: gim, argento (francês), etc.

2) Na terminação -gem: bagagem, viagem (subst.), garagem, ramagem, etc. Exceções: lambujem, pajem e viajem (verbo).

3) Nas terminações -ágio, -égio, -ígio, -ógio, -úgio: pedágio, privilégio, vestígio, relógio, refúgio, etc.

4) Nos verbos terminados em GIR, desde que o radical não tenha j: aspergir, convergir, emergir, etc.

5) Depois do a inicial, desde que o radical não tenha j: agente, ágil, agiota, etc.

Atenção: nas palavras derivadas permanece a letra j ou g das primitivas: nojo - . nojice), reger (regente, regido, regime), etc.

E

Grafa-se e no final das formas verbais, se o verbo termina em -oar ou em -uar. Ex.: assoar/assoe, abençoar/abençoe, averiguar/averigue, apaziguar/apazigue, continuar/continue.

I

Grafa-se i no final das formas verbais, se o verbo termina em -uir.

Ex.: usufruir – usufrui; possuir – possui

Therezinha Hernandes é advogada tributarista e especialista em Direitos da Personalidade. Formada também em Letras, pela USP, é professora de Língua Portuguesa para ensino médio e para cursos pré-vestibulares. Gosta de música - da folclórica à ópera, mas cantou em bandas de rock’n roll com muito feeling. Ministra oficina de leitura e interpretação de textos para professores da rede pública.